Z bledého večerného kvetu sa ozývalo tlmené trepotanie krídel. Lili zastala v nízkej tráve a zvedavo zdvihla hlavu. Kvet bol už napoly zatvorený. Jeho okvetné lístky sa hore pomaličky spájali, zatiaľ čo dole ich pevne držala stonka. Okraj kvetu zdobil jemný poprašok peľu. Vzduch sa už tak ochladil, že sa na vonkajších lístkoch začali tvoriť drobné kvapôčky rosy.
„Zasekol som sa,“ ozval sa zvnútra tenký hlások a kvet sa pri silnom trepotaní slabo zachvel. „Nemôžem sa dostať von.“ Lili sa poponáhľala bližšie, bruško držala nízko pri zemi. Videla, ako sa jedno sivé krídlo zúfalo tlačí do malej medzierky. Hneď sa však stiahlo späť, keď sa lístky ešte viac zovreli. „Netlač sa tak,“ povedala Lili. „Len sa tam viac zamotáš.“ „Chcel som si dať ešte posledný hlt,“ povzdychol si nočný motýlik. „Otočil som sa príliš neskoro.“
Lili položila predné labky na kvet a najprv vyskúšala jeho horné okraje. Okvetné lístky boli na dotyk hladké a príjemne chladné. Keď opatrne potiahla jeden lístok smerom von, otvor sa na chvíľku trochu rozšíril. Potom sa jej však lístok vyšmykol z labiek a vrátil sa na svoje miesto, pričom sa kvet ešte o kúsok viac zatvoril. Lili ho hneď pustila. „Nie,“ povedala potichu. „Zhora to nepôjde.“
Nočný motýľ vo vnútri opäť zatrepotal krídlami a kvet sa pri každom jeho náraze zachvel. „Na chvíľu prestaň,“ poprosila ho Lili. „Ak prestanem, úplne sa zatvorí!“ „Ak doň budeš stále narážať, zatvorí sa a ublíži ti. Zostaň aspoň na jeden nádych v pokoji.“ Trepotanie krídel pomaly zoslablo, až napokon …